Шандор Петефи - Все стихи
Анализ стихотворения

Шандор Петефи

Шандор Петефи
«В альбом А. Ф.»


Нам сберегло Священное Писанье
Сказ о кувшине с маслом дорогим…
И пьют, и льют — напрасные старанья:
Таинственный сосуд неистощим.

Как наслажденья жизни масло это.
И над скупым смеюсь я дураком,
Который робко, хоть и нет запрета,
Касается услады языком.

Ну, а мудрец — тот, затаив дыханье,
Глотает жадно не в ущерб другим.
Зачем ему обуздывать желанья?
Ведь всё равно сосуд неистощим.


Перевод: И. В. Миримского
Источник стихотворения
Если Вы обнаружили ошибку в тексте или неточность в дате написания
стихотворения сообщите нам воспользовавшись обратной связью.

Стихи поэтов XIX-XX веков