Кольридж - Все стихи
Анализ стихотворения

Сэмюэл Кольридж

Сэмюэл Кольридж
«Songs from Zapolya»


A sunny shaft did I behold,
From sky to earth it slanted:
And poised therein a bird so bold-
Sweet bird, thou wert enchanted!

He sank, he rose, he twinkled, he trolled
Within that shaft of sunny mist;
His eyes of fire, his beak of gold,
All else of amethyst!
And thus he sang: `Adieu! adieu!
Love's dreams prove seldom true.
The blossoms they make no delay:
The sparkling dew-drops will not stay.
Sweet month of May,
We must away;
Far, far away!
To-day! to-day!'


Перевод стихотворения на русский язык - М. Л. Лозинский - «Песня из "Запольи"»

Дата написания: 1815 год
Источник стихотворения
Если Вы обнаружили ошибку в тексте или неточность в дате написания
стихотворения сообщите нам воспользовавшись обратной связью.

Стихи поэтов XIX-XX веков